-
1 mått
I Se: må II substantiv1. måleenhed2. mål, måleske, målebæger m.m.3. størrelse, mængde, grad m.m.En konsertsal av imponerande mått (udt. kånsär)
längdmått; midjemått; rymdmått
længdemål; taljemål; rummål
Svare til forventningerne, være opgaven voksen
Ta mått på någon/något
Måle nogen/noget
Målet er fuldt, nu kan det være nok
Rigeligt, tilstrækkeligt
-
2 mått
I Se: må II substantiv1. måleenhed2. mål, måleske, målebæger m.m.3. størrelse, mængde, grad m.m.En konsertsal av imponerande mått (udt. kånsär)
Sammensatte udtryk:längdmått; midjemått; rymdmått
længdemål; taljemål; rummålSærlige udtryk:Svare til forventningerne, være opgaven voksenTa mått på någon/något
Måle nogen/nogetMålet er fuldt, nu kan det være nokRigeligt, tilstrækkeligt -
3 mått
[måt:]subst.размер, мераsystem för beräkning av längd, yta och rymd; enhet i ett sådant system (även bildligt)valdeltagandet är ett mått på det politiska intresset--участие в выборах является показателем политической активностиmåttband -et--мерная лента, рулетка, сантиметр————————[måt:]subst.мераbehållare (t ex sked el. bägare) som rymmer en viss mängd; viss kvantitet (även bildligt)jag hyser ett stort mått av sympati för det argumentet--я испытываю значительную симпатию к этому аргументу————————[måt:]subst.размерstorlek, dimension————————мера, мерка, размер -
4 råga
I ubøjeligt substantiv1. top(mål), fylde, overflodTill råga på allt, till råga på eländet
II verbumOven i alle de andre problemer, oven i købet
1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde overEn rågad matsked, en rågad kaffekopp (kkp)
En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)
Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere
-
5 råga
I ubøjeligt substantiv1. top(mål), fylde, overflodSærlige udtryk:Till råga på allt, till råga på eländet
Oven i alle de andre problemer, oven i købetII verbum1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde overEn rågad matsked (msk), en rågad kaffekopp (kkp)
En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)Særlige udtryk:Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere